Estaba
tranquilamente en casa, con mi respiración profunda como única compañía, y
algún que otro pensamiento de esos que aparecen cuando uno baja el ritmo—,
cuando decidí ponerme a ver una serie italiana que acababa de aterrizar en Netflix.
Se titula ChiaroScuro (El claroscuro) y, sin saber muy
bien qué me esperaba, terminé completamente atrapado por sus personajes, su
historia y, sobre todo, por una ciudad que tiene la mala costumbre de
enamorarnos incluso cuando aparece rodeada de cadáveres.
La historia
arranca con un cadáver en un museo de Roma y una investigación que
parece sacada de una pesadilla concebida por algún pintor con demasiado talento
y escaso sentido del humor. Cosmo Speranza, un experto en arte, se ve
obligado a colaborar con el inspector Angelo Tiberi para resolver una
serie de asesinatos que reproducen famosas obras pictóricas. A partir de ahí,
el misterio se mezcla con los secretos familiares, las heridas del pasado y una
sucesión de situaciones que transitan con bastante desparpajo entre el thriller
y la comedia negra.
Pero hay
algo que me ha conquistado especialmente: Roma.
Porque
Roma no es aquí un simple decorado donde suceden cosas. Es un personaje más, probablemente
el más seductor de todos. Sus calles, sus edificios, sus plazas y esa belleza
que parece resistirse incluso al paso del tiempo convierten cada episodio en
una invitación a detenerse. Hay ciudades bonitas y después está Roma, que juega
en otra categoría. Una ciudad que puede permitirse el lujo de ser eterna y, al
mismo tiempo, tremendamente humana.
El
reparto es otro de los grandes aciertos. Los personajes tienen personalidad, sentido del humor y esa
peculiar manera italiana de convertir hasta una discusión aparentemente
insignificante en una pequeña representación teatral. Hay algo deliciosamente
disparatado en sus relaciones y en sus diálogos. Y eso se agradece, sobre todo
en una época en la que demasiadas ficciones parecen empeñadas en tomarse a sí
mismas con una solemnidad casi administrativa.
Las mujeres
de la serie merecen capítulo aparte. Su presencia, su fuerza y sus diferentes
registros aportan una personalidad extraordinaria al conjunto. Y entre ellas
aparece nuestra Paz Vega, que demuestra una vez más que el talento no
necesita pasaporte. Su participación es una estupenda sorpresa dentro de una
producción que respira italianidad por los cuatro costados.
La trama
tiene, además, algunos ecos de aquella Imborrable (Unforgettable),
protagonizada por la magnífica Poppy Montgomery, aunque aquí el universo
artístico, la ambientación romana y el peculiar sentido del humor italiano le
conceden una identidad propia.
Hay otra
razón por la que esta serie me ha resultado especialmente placentera: el
idioma. Soy un convencido defensor de la creación audiovisual europea y de
algo que considero casi una obligación para quien disfruta verdaderamente del
cine y de las series: verlas en versión original. Las voces, las inflexiones,
los silencios y hasta las pequeñas imperfecciones de una lengua forman parte de
la interpretación. El doblaje puede ser excelente, pero hay matices que
sencillamente no viajan.
Y, en mi
caso, escuchar italiano ha sido también una pequeña celebración personal. He
recuperado palabras, giros y sonoridades de una lengua que hablo y que conserva
en mi memoria un acento romano que, por lo visto, se resiste a jubilarse. ¡Qué
mejor excusa para volver a pasear por Roma sin necesidad de comprar un billete
de avión!
ChiaroScuro me ha recordado que todavía hay
series capaces de ofrecer algo más que una sucesión de giros argumentales. Hay
belleza, misterio, personajes con los que uno disfruta compartiendo pantalla y
una ciudad que parece iluminada incluso cuando la historia se adentra en sus
rincones más oscuros.
Por eso me
ha gustado tanto. Porque, entre asesinatos, obras de arte, secretos familiares
y personajes que parecen haber salido de una sobremesa italiana especialmente
animada, he encontrado algo que siempre agradezco: el placer de dejarme llevar
por una buena historia.
Y es que, a
veces, para recuperar un poco de la felicidad basta con una buena serie, Roma
al fondo y alguien hablando italiano con la suficiente pasión como para que
uno vuelva a sentirse en casa.
Sergio Calle Llorens
No hay comentarios:
Publicar un comentario