EL QUIJOTE APÓCRIFO

El macuto de un soldado es como el bolso de una mujer; un claro ejemplo de su personalidad. También los libros que vamos apilando en las estanterías por falta de espacio dicen mucho del temperamento de cada cual. Pensaba en ello en la anochecida junto al mediteterráneo. Ese bendito mar que me aleja o acerca certezas según la marea. Saboreaba un Jumilla junto a unas viandas que intentaban calmar el hambre que rugía en mis tripas como el sonido de una andanada de cañones sobre el agua, cuando, para mi sorpresa, apareció  el Quijote apócrifo en uno de esos estantes.

La pregunta es obligada; ¿Quién lo escribió y por qué? Probablemente por venganza pero responder lo de la autoría de la obra que no escribió Don Miguel de Cervantes es mucho más difícil. Fue en 1614 en Tarragona donde apareció la segunda parte de Don Quijote firmada por Alonso de Avellaneda. Un seudónimo que escondía la verdadera personalidad del escritor que tanto molestó al manco de Lepanto. Existen dos teorías que voy a tratar a continuación.

En la segunda, y verdadera parte del Quijote, Cervantes nos da varias claves en las que apunta como autor de la afrenta, aunque de forma muy velada, a Jerónimo de Pasamonte. Un tipo que fue reo de los turcos como Cervantes. Alonso Martín Jiménez, profesor de la literatura de la Universidad de Valladolid, es un gran defensor de esta tesis. Sus mercedes recordarán el capítulo de la primera parte en la que aparece Pasamonte en una cuerda de presos. Esta anécdota molestó tanto al aragonés que se habría vengado de Cervantes plagiando su obra. De hecho, en el capítulo 51 de la segunda parte de las andanzas de nuestro héroe universal, lo vuelve a nombrar para mofarse de él. Además entre capítulo y capítulo lo menciona también de forma velada. Sin embargo, hay otro candidato y, por supuesto, no es Lope de Vega. Javier Blasco, catedrático de la Universidad de Valladolid es el que sostiene que el Quijote apócrifo fue obra del dominico Baltasar Navarrete. Su tesis se basa en que la forma en la que está escrita la obra de Alonso de Avellaneda coincide enormemente con la de la Pícara Justina publicada en 1605. Obra que fue escrita por el propio Navarrete, según desvelan unos legajos aparecidos recientemente. El problema es que el dominico nunca tuvo ninguna cuita importancia con Cervantes. Dicho de otra forma, el dominico no tenía razón alguna para escribir el Quijote apócrifo. Modestamente, me inclino a pensar que fue Pasamonte el hombre que se esconde tras la máscara de Avellaneda.

Sea como fuere, lo cierto es que cuanto más cerca estamos de encontrar los huesos de Don Miguel de Cervantes, más ganas tengo yo de sacar de mi mochila vital esos misterios cervantinos que tanto cobijan mi alma. Y todo con la esperanza de que un brillante amanecer cultural retire, al fin, el oscuro telón que envuelve a España en esa tiniebla viscosa que llamamos ignorancia.

Sergio Calle Llorens